Peu d'expériences capturent l'âme d'une ville aussi bien que sa gastronomie. À Pékin, capitale de la Chine, le paysage culinaire est aussi riche, complexe et historique que la Cité interdite elle-même. canard laqué croustillant à l'humble bord de rue jianbing Grillée sur des plaques à l'aube, la cuisine de Pékin est une délicieuse fusion du raffinement impérial, de la générosité du nord de la Chine et de l'innovation moderne.
Pour les touristes séjournant à l' Hôtel sacré de Pékin Est, situé à No. 33 Jia, rue n° 3, Dongdan, Pékin, BJ, Chine, les plats les plus authentiques et les plus appétissants de la ville ne sont pas seulement à portée de main, ils sont pratiquement à votre porte. Niché dans le quartier animé Dongdan quartier, votre hôtel se trouve au cœur d'une scène culinaire animée où les traditions ancestrales rencontrent les saveurs contemporaines.
Ce guide complet et optimisé pour le référencement vous emmènera dans un voyage savoureux à travers Les plats emblématiques de Pékin, où les manger, comment commander comme un local et comment transformer chaque repas en une expérience culturelle inoubliable — tout cela à partir de votre hôtel situé au centre-ville.
Pourquoi la cuisine pékinoise ? Un avant-goût de la culture impériale et urbaine
La culture culinaire de Pékin est profondément ancrée dans son histoire de siège des empereurs, des érudits et des marchands. La cuisine du nord de la Chine, réputée pour ses aliments de base à base de blé, saveurs audacieuses, et textures copieuses — domine le menu. Les influences des traditions culinaires mandchoues, mongoles et du Shandong ont façonné une cuisine à la fois satisfaisante et raffinée.
Ce qui rend la scène culinaire de Pékin unique, c'est son double identité:
- Élégance impériale: Plats autrefois servis dans les cours de la dynastie Qing
- Énergie de la cuisine de rue:Abordable, rapide et plein de saveur, apprécié par des millions de personnes chaque jour
Que vous dîniez dans un restaurant vieux de plusieurs siècles ou que vous preniez un wrap fumant chez un vendeur ambulant, chaque bouchée raconte une histoire.
Plats emblématiques de Pékin à essayer absolument
Voici les plats essentiels vous devez absolument savourer pendant votre séjour — chacun étant une pierre angulaire du patrimoine culinaire de Pékin.
1. Canard laqué (北京烤鸭) – Le joyau de la cuisine de Pékin
Aucune visite à Pékin n'est complète sans une dégustation Canard laqué, un plat si emblématique qu'il est devenu un symbole national de la gastronomie chinoise.
Qu'est-ce qui le rend spécial ?
- Le canard entier est mariné, glacé au sucre de malt et rôti dans un four fermé ou suspendu jusqu'à ce que la peau soit croustillant, doré et translucide
- Servi en trois services :
- Peau croustillante enveloppé dans de fines crêpes avec des oignons verts, du concombre et de la sauce aux haricots sucrés
- Viande tranchée avec plus de crêpes
- Pièces restantes sauté ou transformé en soupe
Où manger le meilleur canard laqué près du Beijing East Sacred Hotel :
- Quanjude (全聚德) – Le nom le plus célèbre du canard laqué, créé en 1864. Leur Branche Hepingmen (30 minutes de taxi) est légendaire, mais le succursale de Dongcheng est plus proche et tout aussi authentique.
- Conseil de pro: Réservez à l'avance, c'est souvent plein !
- Da Dong (大董) – Une interprétation moderne et haut de gamme avec peau plus fine et moins de graisseConnu pour son placage artistique et son atmosphère raffinée.
- Emplacement:Plusieurs succursales, dont une à proximité Wangfujing (15 minutes de Dongdan)
- Idéal pour:Une expérience culinaire luxueuse et digne d'Instagram
- Bianyifang (便宜坊) – L’un des plus anciens restaurants de canard, utilisant rôtissage au four à briques pour une saveur plus fumée.
- Essayer: Leur canard rôti deux fois pour plus de croustillant
Conseil d'initiéArrivez tôt ou tard pour éviter l'affluence du dîner. De nombreux restaurants ne préparent qu'un nombre limité de canards par jour.
2. Jianbing (煎饼) – La crêpe du petit-déjeuner bien-aimée de Pékin
Commencez votre journée comme un vrai Pékinois avec un jianbing — une crêpe chinoise savoureuse qui est le petit-déjeuner de rue par excellence.
Qu'y a-t-il à l'intérieur ?
- Une pâte fine et croustillante crêpe aux haricots mungo et à la farine de blé
- Œuf cassé cuit dans la pâte
- Feuille de wonton frit croustillante ou Youtiao (bâtonnet de pâte frit)
- Sauce hoisin, pâte de piment et oignons verts
Où le trouver :
- Vendeurs ambulants à proximité Bureau du sous-district de Dongdan, Rue extérieure de JianGuoMen, ou marchés matinaux
- Cherchez des chariots avec une plaque chauffante et une foule — c'est là que les plus frais sont préparés
Coût: 5–10 ¥ (moins de $1,50 USD)
Meilleur moment pour manger: 6h30–9h00
Conseil de pro: Demander «bù yào là» (不要辣) si vous ne voulez pas d'épices, ou “yào là” (要辣) pour plus de piment.
3. Zhajiangmian (炸酱面) – Nouilles à la sauce soja fermentée
Connu comme la nourriture réconfortante de Pékin, zhajiangmian est un bol copieux de nouilles tirées à la main garnies d'une sauce riche et savoureuse à base de porc haché frit et pâte de soja jaune fermentée.
Servi avec :
- Garnitures de légumes frais : concombre, radis, germes de soja et oignons verts
- Souvent accompagné d'ail et de vinaigre à côté
Expérience authentique :
- Rechercher restaurants de nouilles familiaux ou maisons de boulettes dans les hutongs près de Dongdan
- Essayer Hebei Lao Maman Zhajiangmian ou Lao Pékin Zhajiangmian (petits endroits sans fioritures appréciés des locaux)
Option végétarienne:Certains endroits proposent zhajiang à base de champignons — demander « sù zhajiangmian » (素炸酱面)
4. Raviolis (Jiaozi – 饺子) – Un symbole de famille et de fête
Les raviolis sont plus qu'un aliment : c'est un rituel culturel. À Pékin, les familles se réunissent pour les préparer. jiaozi pendant les vacances comme le Nouvel An chinois, symbolisant la richesse et la solidarité.
Garnitures populaires :
- Porc et chou
- Agneau et oignons verts
- Bœuf et oignon
- Végétarien (champignons et œuf)
Où manger :
- Hot Pot Haidilao (près de Wangfujing) – Propose des raviolis faits maison avec un service théâtral
- Légende des boulettes (Jiaozi Xiang) – Plusieurs succursales, dont une à Dongdan — parfait pour les clients de l'hôtel
- Endroits locaux sans prétention dans les zones résidentielles, on trouve souvent les versions les plus authentiques
Essayer: Raviolis poêlés (guotie) pour un fond croustillant et un centre juteux.
5. Mala Tang (麻辣烫) – L'expérience de hot pot épicée et DIY
Pour les mangeurs aventureux, mala tang est personnalisable, nourriture de rue à base de bouillon épicé où vous choisissez des ingrédients sur un présentoir, et ils sont cuits dans une atmosphère engourdissante et picotante soupe mala (épicée et anesthésiante).
Choisissez parmi:
- Tofu, champignons, boulettes de viande, bœuf, légumes, vermicelles et plus encore
- Ajuster le niveau d'épices : « wēi là » (légèrement épicé) à « tè là » (extra épicé)
Meilleurs endroits près de Dongdan :
- Zhang Jun Mala Tang – Chaîne locale populaire avec un service propre et rapide
- Chuan Wei Dao – Propose à la fois du mala tang et du mala xiang guo (sauté épicé sec)
Idéal pour:Un repas rapide, savoureux et économique après une journée de visites.
La scène gastronomique animée de Dongdan : mangez comme un local
L’un des plus grands avantages de séjourner à l’ Hôtel sacré de Pékin Est est votre accès immédiat à La culture culinaire dynamique de DongdanCe quartier historique allie le charme du vieux Pékin à la vie urbaine moderne, offrant de tout, de restaurants traditionnels à cafés fusion branchés.
Qu'est-ce qui rend Dongdan spécial ?
- Un mélange de résidents locaux, employés de bureau et touristes
- Des restaurants abordables et authentiques nichés entre des bâtiments modernes
- Accès facile aux lignes de métro (lignes 1 et 5) pour des aventures culinaires ailleurs
Lieux de restauration incontournables à moins de 1 km de votre hôtel :
- Rue Dongdan Nord – Bordé de restaurants de nouilles, de raviolis et de stands de thé
- Zone du marché de Dongdan – Vendeurs de fruits et de collations tôt le matin
- Rue des snacks de Wangfujing – 20 minutes de marche ou un court trajet en taxi pour une cuisine de rue exotique (scorpion, étoile de mer, etc.)
Comment commander comme un pro : conseils de restauration pour les touristes
Tirez le meilleur parti de votre voyage culinaire à Pékin grâce à ces conseils pratiques :
- Apprendre des phrases clés:
- « Zhèr yǒu yīngwén cài dān ma ? » – « Avez-vous un menu en anglais ?
- « Wǒ xiǎng diǎn… » – « Je voudrais commander… »
- « Bù yào là » – « Pas d'épice »
- « Méi yǒu píngguǒ » – « Pas de MSG » (si sensible)
- Utiliser des applications de traduction:
- Pléco ou Google Traduction (avec fonction caméra) peut aider à lire les menus.
- Adoptez les repas en commun:
- De nombreux plats sont faits pour être partagés. Commandez 1 à 2 plats par personne.
- Avertissement concernant l'eau du robinet:
- Ne buvez jamais l'eau du robinet. Commandez eau bouillie (kāishuǐ) ou de l'eau en bouteille.
- Paiement:
- La plupart des endroits acceptent WeChat Pay ou AlipayEmportez de l'argent liquide en guise de réserve.
Expériences culinaires uniques pour les clients de l'hôtel
Au-delà des repas au restaurant, approfondissez votre voyage culinaire avec ces options immersives :
1. Cours de cuisine : préparez votre propre canard laqué ou vos raviolis
- Rejoignez un Cours de cuisine à Pékin proposés par les écoles culinaires locales ou les voyagistes
- Apprenez à emballer des crêpes de canard ou à plier des boulettes de pâte à partir de zéro
- Les cours comprennent souvent une visite du marché et un repas
- Durée: 2–3 heures | Coût: 300–600 ¥ par personne
Conseil de réservation:Demandez au concierge à l'hôtel Beijing East Sacred — ils peuvent organiser des cours privés ou collectifs.
2. Visite gastronomique de Dongdan et Nanluoguxiang
- Rejoignez une visite guidée Visite gastronomique de rue à Pékin qui comprend :
- Dégustation de Jianbing
- Échantillonnage de Zhajiangmian
- Des collations locales comme suanmeitang (boisson aux prunes) et niangao (gâteau de riz gluant)
- Dirigé par des guides bilingues qui expliquent le contexte culturel
Visite recommandée: Visite gastronomique de Pékin à Lost Plate – Se concentre sur des expériences authentiques hors menu.
3. Dîner dans une maison traditionnelle avec cour
- Quelques restaurants à Shichahai ou Quartiers Hutong servir des repas dans des restaurants restaurés maisons siheyuan
- Savourez du canard laqué ou un hot pot dans une cour sereine éclairée par des lanternes
- Une soirée romantique et culturellement immersive
Meilleurs moments pour manger à Pékin
- Petit-déjeuner (6h30-9h00): Jianbing, youtiao, lait de soja
- Déjeuner (11h30-13h30): Nouilles, bols de riz, boulettes
- Dîner (17h30-20h30): Canard laqué, fondue chinoise, repas de style banquet
- Tard dans la nuit (21h00 et plus): Mala tang, brochettes (chuanr), bière et snacks
Note:De nombreux vendeurs de rue et petits restaurants ferment à 20 heures — planifiez en conséquence.
Considérations alimentaires et allergies
- Végétarien? Demander « sù shí » (素食)De nombreux plats d’influence bouddhiste sont sans viande.
- Sans gluten? Le blé est dominant — optez pour des plats à base de riz ou des soupes (demandez sans sauce soja).
- Fruits de mer/Allergies: Vérifiez toujours les ingrédients : la contamination croisée est courante.
Réflexions finales : laissez vos papilles explorer Pékin
De la peau croustillante et brillante du canard laqué au coup de fouet épicé du mala tangLa cuisine pékinoise est une célébration des saveurs, de l'histoire et de la communauté. Invité au Hôtel sacré de Pékin Est, vous ne visitez pas seulement une ville, vous entrez dans une tradition culinaire vivante.
Chaque repas est l'occasion de nouer des liens avec les habitants, de comprendre la culture et de créer des souvenirs inoubliables. Que vous partagiez des raviolis avec de nouveaux amis ou savouriez un jianbing au calme au lever du soleil, la cuisine pékinoise ne nourrit pas seulement votre corps.
Planifiez votre aventure culinaire dès aujourd’hui !
Laissez le concierge à l'hôtel Beijing East Sacred vous aider:
- Réservez une table au Quanjude ou au Da Dong
- Réservez un cours de cuisine ou une visite gastronomique
- Trouvez la meilleure cuisine de rue près de Dongdan
- Naviguez dans les menus et recommandez des trésors cachés
Votre voyage culinaire à Pékin commence juste devant votre porte.
Faites de votre séjour à Pékin un véritable festin pour vos sens. Ouvrez grand vos papilles, laissez-vous séduire par les saveurs de la capitale.


